AYLA. LA HIJA DE LA GUERRA

-Cartel español del filme.-

Es bien sabido que la generalidad de la gente, la mayoría de las promesas “inquebrantables” que realiza, no las cumple.

-Casi todas las promesas, dice el adagio: “se las lleva el viento…” ¡Tantas parejas se prometen “amor eterno”, que no dura más de un par de años!...

Según la psicología conductual evolutiva -que no es una ciencia exacta-, los cambios de la personalidad a lo largo del tiempo y las imposiciones de las circunstancias, son algunas de las causas de ello…

Pues bien, el idealizado y bellísimo filme Ayla. La hija de la guerra, del realizador turco Can Ulkay, y la historia real en la que se basa, vienen a desmentir utópica y poéticamente, de manera estremecedora, teorías y generalidades acerca de las promesas y la fidelidad a ellas…

La historia de amor casi “paterno filial” entre una pequeña niña coreana, cuyo padres mueren en los estragos de la trágica guerra de su país y es salvada por un soldado turco, teniendo que separarse, pero con la fiel promesa del reencuentro; trama central del filme -y muy rico en otros temas colaterales-, conmoviendo conciencias, sentimientos y pensamientos, a nadie deja indiferente…

Prueba de ello la veintena de reconocimientos, premios y distinciones que ha obtenido en importantes certámenes y festivales cinematográficos internacionales. Entre ellos: Candidatura al Oscar en representación de Turquía como Mejor Película de Habla no Inglesa, Ganador del Festival Internacional de Cine y la Música de Richmond, Ganador del Worldfets de Boston, Ganador del Festival del Cine Asian World -EE.UU.-, Sección Oficial del Festival de Cine de Toronto -Canadá-…

Premios y distinciones que han catapultado a Can Ulkay, con una breve trayectoria cinematográfica -en un país como Turquía, donde la industria del cine no es muy fuerte, ha sufrido notables altibajos y es poco conocida fuera de Europa-, al reconocimiento internacional…

Can Ulkay, director de Ayla. La hija de la guerra.

Can Ulkay, estudió historia del arte, cine y televisión en Turquia, y cuenta con una amplia trayectoria en televisión y publicidad, aunque solo se conoce ha intervenido en la realización de cuatro largometrajes: Sarikami (2017) y Muslum (2018) -en co-dirección y no conocidos en España-, Ayla. La hija de la guerra (2017) y Helado turco (2019) -de dirección única y pendiente de difusión éste último-…

No obstante su conciso historial filmográfico en el largometraje, con su magistral filme Ayla.La hija de la guerra, ha demostrado un talento, conocimiento y dominio del medio cinematográfico, poco superables…

Basado en el documental anterior Kore Ayla -My Korean Daughter, dirigido por Hwang Byunghun y producido por Chuncheon MBC, 2010, que puede visionarse en YouTube-, el largometraje Ayla. La hija de la guerra, es un filme excelente en guion, realización, fotografía, música, interpretación, montaje…; y muy diversivo y notable en dramatismo, romanticismo, amor, humor, acción, reflexión…

Destaca en el filme su idealizado y poético guion, polifacético y muy rico en ideas, pensamientos y sentimientos, acerca de las vivencias y las situaciones en las que se ven envueltos sus personajes…

Su autor Yigit Güralt, es un experimentado guionista de televisión, que demuestra en Ayla. La hija de la guerra, poseer una amplia cultura cinematográfica, como deja patente en el filme en los homenajes que se hacen en el mismo: a las conocidas actuaciones de Marilyn Monroe en los frentes de guerra de Corea, para animar a las tropas estadounidenses, o al inolvidable final de Charles Chaplin y el niño Jackie Coogan, en el filme El Chico…

Emotivo fotograma de los protagonistas: Kim Seol -Ayla- e Ismail Hacioglu -Süleiman-.

Al ser un filme muy diversivo y polifacético en situaciones, acciones y personajes, su narración requiere una fotografía muy variada y compleja: desde los planos generales donde se hace protagonista al paisaje, hasta los primeros planos intimistas en los que se nos introduce en la psicología de sus numerosos personajes, caracterizando sus maneras de ser, vivencias, estados de ánimo, pensamientos, sentimientos…

Jean Paul Seresin, su director de fotografía, logra unos planos espléndidos, muy agradables y complacientes. Seresin, de origen británico, es un fotógrafo de cine y televisión, con experiencia en ambos medios, habiendo trabajado en filmes de muy diversos géneros y estilos: Montana -intriga y suspense policiaco-, Robinson Crusoe y Cuma -aventura y comedia romántica-, Ayla. La hija de la guerra -belicismo, romanticismo, humor…-; dominando el “arte de la imagen” para emocionar al espectador…

La interpretación del amplio reparto de personajes, en su conjunto, es, sin duda la estrella del filme. Can Ulkay demuestra ser un buen director de actores, no sólo por la acertada elección de sus protagonistas, sino también por el casting y la caracterización de los diversos papeles secundarios del filme…

Ismail Hacioglu -Süleiman, “Daddy, el papi adoptivo de Ayla”-, caracteriza muy convincentemente su papel de “persona de buen corazón y valores humanitarios, que libra a la pequeña de la muerte y antepone su cuido a los duros y rigurosos deberes militares…” -Hecho éste clave, que pasó a ilustrar la Historia real de la contienda bélica coreana, como recoge el fidedigno documental Kore Ayla: My Korean Daughter…

Hacioglu, comenzó su carrera de actor infantil a los cinco años en el teatro de su colegio, continuando su formación teatral en diversos centros, hasta graduarse en el Conservatorio Estatal de la prestigiosa Universidad Mimar Sinan. Ha intervenido en más de treinta actuaciones de cine y televisión y obtenido una veintena de premios, entre ellos el de “Mejor Actor del Año” en Turquía…

Expresivo fotograma de la protagonista, Kim Seol -Ayla-.

Pero, la deslumbrante estrellita del filme es Kim Seol en su papel de Ayla -Carita de Luna, como la bautizó Süleiman, al rescatarla de la soledad, el frio y la muerte, bajo la luz de la luna…

La actriz infantil Kim Seol, ya había deslumbrado anteriormente en su papel de Jinju, en la popular serie televisiva de Corea del Sur, Reply -Respóndeme-…

Tras ver el emotivo e inolvidable filme Ayla. La hija de la guerra, con toda seguridad, cada vez que contemplemos el deslumbrante astro nocturno, recordaremos, inefablemente, a Carita de Luna…

Francisco Montero.