NOCHE DE PAZ
“Una película no dura hora y media, sino lo que permanece en nuestrta conciencia y en nuestra memoria”…
Es el precioso lema con el que se presenta en su web la nueva empresa española Distribuidora de Cine, Bosco Films, nacida en 2017, especializada en cine de valores humanos, espirituales y artísticos, en cuyo catálogo figura el film Noche de Paz. Una Canción para el mundo….
No debemos confundir este docudrama -documental con pasajes dramatizados-, con el argumental dramático también titulado Noche de Paz -Silent Night, Joyeux Noël o Feliz Navidad- realizado en 2005, por el cineasta francés Christian Carion, por cierto, con buen reconocimiento y éxito.
Noche de Paz, es un bellísimo filme documental que describe con minuciosidad, el origen, hechos, acontecimientos, composiciones diversas, variadas interpretaciones…, acerca de este villancico homónimo o canción poética y musical, mundialmente considerada como la más difundida, conocida y popular del planeta, cantada en todas las culturas y en todos los credos religiosos…
Declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, en 2011, en sus más de doscientos años de historia, acerca de esta espiritual y religiosa, sensible y profunda, composición poética y musical, han surgido numerosas versiones y leyendas acerca de como fue su nacimiento…
Pero todas ellas coinciden en situarlo en Oberndorf (Salzburgo), Austria, y compuesta originariamente en alemán, como obra del sacerdote y letrista Joseph Morh y del músico y compositor Franz Xaver Gruber.
Joseph Mohr y Franz Xaber Gruber, autores de la canción Noche de Paz.
Concebida inicialmente , por Mohr y Gruber, como un Himno en la Santa Noche de Navidad, con el título de “Noche Silenciosa, Noche Sagrada”, como relata su historia, la partitura ha sido traducida a más de trescientos idiomas como canción popular, que se canta en multitud de celebraciones festivas y familiares, religiosas y no religiosas, de carácter espiritual y entrañáble.
Mundialmente, alcanzó estraordinaria popularidad y difusión la interpretada por Los Tres Tenores famosos Plácido Domingo, José Carreras y Luciano Pavarotti, en el Concierto de Navidad de Viena, en 1999, y que aún puede escucharse en internet.
Ni Morh ni Gruber, sus autores, pudieron imaginar que un mágico preludio de villancico de aquel sencillo himno de Noche de Paz -o Noche Silenciosa, poema escrito por Morh en 1816, y al que puso música Gruber para una celebración parroquial, de 1818-, produjo un alto el fuego, en la víspera de Navidad de 1914, entre los frentes contendientes de alemanes contra aliados, conocido como Tregua de Navidad, de la Primera Guerra Mundial...
Trascendiendo su emotivo tema religioso cristiano, por creyentes y no creyentes de todos los credos, músicos y no músicos, mayores y jóvenes de oriente y occidente, de todos los países y culturas del mundo que lo interpretan, cantan o tararean, se afirma persistentemente que Noche de Paz es un canto muy espiritual y mágico…
Pues bien, el veterano cineasta Hannes Michael Schalle, con su interesante, bello y sensible filme Noche de Paz, una canción para el mundo, ha conseguido confirmar lo que la historia y todas las gentes piensan, sienten y expresan con esta poética melodía.
Hannes Michael Schalle, director de Noche de Paz, una canción para el mundo.
Hannes M. Schalle (Villach, Austria, 1963,) es un prolífico guionista, director, productor y compositor de cine, famoso por sus composiciones de bandas sonoras y por la dirección de filmes en los que lo esencial es la música…
Tras formarse en la Universidad de Harvard y en el Centro Berklee de Música de Boston, pronto actuó como productor fundando su empresa Schalle Digital Producciones (1989) y más tarde Moonlake Entertainment, hasta llegar a director de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Salzburgo (1998).
Ha realizado numerosos trabajos de carácter documental, muy relacionados con el mundo de la música y otros de diversa índole, sobre eventos, grupos y personajes famosos como: Coro de los Niños de Viena, Herbert von Karajan, La Valkyria de Richart Wagner, Niki Lauda -piloto austriaco de Formula 1-, Humberto Gatica -productor discográfico-…
Cuenta en su dilatado historial con más de cuarenta trabajos como productor, guionista y director, y casi una cincuentena de bandas sonoras de cine, destacando entre las mas conocidas: Ötzi, el hombre de hielo, Una boda casi perfecta, Ella, yo y ella, Lauda, la historia no contada…; habiendo obtenido por su obra importantes reconocimientos y premios.
Noche de Paz, una canción para el mundo -también titulado Noche Silenciosa-, se ha filmado en más de una docena de importantes ciudades internacionales, interpretando la partitura diferentes orquestas, corales y solistas de fama; siendo memorables las actuaciones celebradas en: Nueva York, Londres, Viena, Salzburgo, Moscú, Jerusalén…
Entre las sobrecogedoras interpretaciones de Silent Nigh en el filme destacan, entre otras, las corales o grupales de: la Orquesta Mozarteum de Salzburgo, el Coro de Niños de Viena, Los Tenores de Canadá; y las solistas de: Kelly Clarkson, Katharine Mcphee o Joss Stone…
El filme cuenta con la cuidada y minuciosa narración, sosegada y profunda, -doblada a diferentes idiomas-, del conocido actor y locutor inglés de cine, televisión, teatro y radio, Hugh Bonneville, que motiva el interés por la guionización de la historia del popular villancico o canción.
Hugh Bonneville -narrador- y Kelly Clarkson -solista-, en el filme.
“Noche de paz, noche de amor,/ todo duerme en derredor./ Entre los astros que esparcen su luz/ viene anunciando al niñito Jesús,/brilla, la estrella de paz./ Noche de paz, noche de amor,/oye humilde el fiel pastor,/ coros celestes que anuncian salud,/ gracias y gloria en total plenitud…”; es la letra del sencillo poema traducido a diversos idiomas que, aunque con pequeñas variantes, contiene el pensamiento esencial de su autor Joseph Morh…
Su gran éxito de difusión por todo el mundo y todas las culturas, se debe al entrañable contenido, en ese humilde pensamiento, de los deseos de paz, amor, esperanza, salud y gracias; algo común a la generalidad de los humanos…
Aquel poético niñito Jesús de los inicios de nuestra era -de hace más de dos mil años- que cantaron Morh y Gruber, no viene a ser, hoy, aún, sino el idealizado y alegórico símbolo de la esperanza de un mundo mejor que late en cualquier vida, en todas las vidas de todos los niños que inician su andadura, cristiano, judío o musulmán, americano o asiático, negro o blanco…
Efectivamente, Noche de paz, una canción para el mundo, es un filme que no dura sólo noventa minutos, sino que permanecerá en nuestra memoria mucho tiempo…
Francisco Montero.
