EL CAFTÁN AZUL
-Cartel del film-
Hace unos años, el Certamen Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud de Gijón, con veinticinco ediciones ya en su historial, llegó a ser, por su dedicación a los niños y jóvenes, por su importancia, el primero de Europa y el segundo del mundo…
En este Certamen no sólo concursaban películas para la infancia y la juventud, realizadas por cineastas profesionales de prestigio, sino también modestos filmes realizados por niños y jóvenes aficionados…
Veteranos cineastas profesionales asistían con extraordinario interés a éstas sesiones de aficionados. Una poderosa razón: “los niños y jóvenes no tienen ni capacidad ni medios para realizar un buen filme, pero sí frescura y originalidad en sus ideas…”; que después eran llevadas a la gran pantalla por profesionales.
Algo similar, ocurre con los temas vírgenes de las jóvenes cinematografías emergentes, de países con escasa experiencia en el cine, caso de la cinematografía magrebí y del filme El caftán azul de la joven cineasta Maryam Touzani…
No obstante, El Caftán azul es un filme escrito con mayúsculas, con la esencia del buen cine, el puro lenguaje de la imagen, en el que sobran numerosas palabras; es decir la verborrea en la que incurren multitud de filmes escasamente cinematográficos.
En este filme de la joven cineasta Maryam Touzani, prevalece el explícito lenguaje no verbal de la imagen en el que importan sobremanera las miradas, los gestos, los ademanes, los significativos primerísimos planos y de detalle de la acción, que nos desvelan una narración introspectiva y connotativa, plena de sensaciones, emociones, vivencias: “buen cine…”
El caftan azul de Touzani, nos recuerda al gran maestro, Robert Bresson, padre del lenguaje del cine moderno y de la la nouvelle vague francesa: François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Éric Rohmer, Alain Resnais…
-El denudo lenguaje de la imagen, sin el revestimiento de la palabrería, con la que suele arroparse verbal y futilmente la mayoría del cine actual, arrebatándole sus papeles a la novela, al teatro y a la televisión, en muchas ocasiones.-
Expresivo fotograma de las distanciadas miradas de los protagonistas en El caftán azul.
La historia del matrimonio desavenido de sus protagonistas, Halim y Mina, a los que falta la atracción sentimental, sensual y sexual del deseo, por la homosexualidad del marido -“aunque la mona se vista de seda, mona se queda…”-, en un pais como Marruecos u otros islámicos, anclados en el pasado, en los que se persigue la homosexualidad, El caftán azul, es un original y simbólico filme de extraordinario interés internacional…
Maryam Touzani, guionista, realizadora y actriz, aunque nació en Tánger, estudió comunicación y periodismo en Londres, por lo que su formación es europea, cuya forma de pensar inculca a sus realizaciones, en temáticas de su país natal.
El caftán azul, coproducido por Marruecos, Francia y España, es considerado por algunos tratadistas como un filme LGTBI, aunque su inteligente y sensible planteamiento humanista y de relaciones humanas y sociales supera esta equívoca y mera etiqueta.
Para un entendimiento profundo del simbólico filme de Maryam Touzani, como el caftán o kaftán es una prenda no muy conocida en todas las culturas, es conveniente saber de su origen otomano, regio y de uso musulmán, y entender la significación metafórica de su color natural, de agua y aire, con connotaciones simbólicas de paz, serenidad, amistad, lealtad, confianza…
Matices éstos muy convenientes de apreciar para una mejor comprensión del filme El caftán azul de la sensible, expresiva y minuciosa realizadora Touzani y su coguionista Nabil Ayouch.
Maryam Touzani y Nabil Ayouch, directora y coguionista del filme.
Touzani, aunque joven -Tánger, 1980-, es una realizadora con cierta experiencia. En 2019 realizó su primer filme Adam, otro tema muy original en el que denuncia la dramática situación de “ilegalidad de las mujeres solteras embarazadas en Marruecos”, entre otros temas de exclusión social, que no ocurren en países culturalmente más avanzados…
Su primer cortometraje Quand ils dorment -también de tematica magrebí-, obtuvo el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Huesca, además de otros importantes diecisiete premios. Ha realizado también documentales e intervenido como actriz o guionista en varios largometrajes, junto a su cónyugue, el veterano productor, guionista y director francés -de origen marroquí- Nabil Ayouch.
Aunque sus filmes no son muy conocidos en España, ha trabajdo como guionista en varios largometrajes -sobre temáticas de exclusión social- y guionizado y dirigido un documental de carácter feminista sobre el primer Día de la Mujer en Marruecos.
El tema de la homosexualidad masculina no es de extraordinaria originalidad para los países de culturas más avanzadas y progresistas, pero sí para los países magrebíes, donde ser homosexual es poco menos que antinatural y delictivo.
En el filme, Touzani incide metafóricamente en las leyes de la naturaleza y trata con delicadeza, poesía y contenido dramatismo el que pudiera resultar escabroso tema. Su clave narrativa de interés es el sutil, sugerente y expresivo lenguaje fílmico que utiliza; en él los silencios verbales los superan con creces las elocuentes imágenes...
El caftán azul es un sugerente y locuaz filme de expresivas imágenes y pocas palabras…
En su expresividad son claves las interpretaciones de sus protagonistas Saleh Bakri -el esposo Halim- y Lubna Azabal -la esposa Mina-.
Lubna Azabal, por su interpretación en el filme, ontuvo el Premio de Mejor Actriz en la Semana Internacional de Cine de Valladolid, de 2022, -tradicionalmente considerada de Valores Humanos-.
Lubna Azabal, expresiva protagonista de El caftán azul.
Lubna Azabal es una grandilocuente actriz belga-marroquí de cine y televisión, como se suele expresar en el argot artístico, “una actriz como la copa de un pino”, sus difíciles interpretaciones en una treintena de filmes, y con realizadores muy exigentes lo demuestran en títulos como: Los hombres libres, María Magdalena, Tel Aviv en llamas…
Y confirma su grandilocuencia interpretativa en El caftán azul, un metafórico, poético y bello filme sobre la fealdad de la vida en una relación muerta, de sentimientos, pensamientos y actitudes desencontradas en el desamor: heterosexualidad frente a homosexualidad…
Francisco Montero.
