EL VIAJANTE

-Cartel español del film-

El principal factor de corrupción o descomposición social ha sido siempre, sin duda, el logro del poder y éxito económico, a toda costa y sin principios éticos…

Otros influyentes factores de descomposición social son también la adulteración y la falsedad moral o engaño, “ficción y teatro”, que conllevan las situaciones de doble vida…

Las apariencias personales y sociales pocas veces coinciden con la realidad…

Es la interesante e intrigante temática humanista del filme El viajante de Asghar Farhadi, basado en la magistral obra dramática Muerte de un viajante de Arthur Miller, a la que se debe buena parte del éxito que el filme viene obteniendo…

Para entender mejor el éxito de crítica y público que viene obteniendo el filme El viajante, es conveniente hacer referencia a la obra Muerte de un viajante de Arthur Miller, en la que está basado.

El célebre escritor dramaturgo y guionista estadounidense Arthur Miller, fue uno de los máximos exponentes de la corriente del Realismo Social Crítico, que se cuestionó el sueño americano de triunfar a toda costa, al margen de los valores humanos, éticos y esenciales… -en los tiempos de la Caza de Brujas del senador Mc Carthy, en la que se persiguió a los intelectuales y artistas famosos, por considerarlos un riesgo para la democracia americana y su establisment-.

Y La muerte de un viajante, su obra dramática más universal y más llevada al cine y a escenarios de numerosos países -dado su cuestionamiento del falso e inmoral triunfo del hombre en la sociedad de cualquier tiempo y lugar-, fue y sigue siendo -como lo demuestra el filme de Farhadi-, un referente ineludible para entender el progreso humano que siempre se ha debatido entre las esencias y la apariencias, entre la verdad personal y la mentira social…

Cartel de otra exitosa versión cinematográfica de la obra de Arthur Miller.

La exitosa y premiada obra original de Arthur Miller, ha sido puesta en escena y adaptada al teatro, televisión y cine, para distintos momentos, culturas y países, en numerosas ocasiones…

Para todas esas adaptaciones, a cada tiempo, lugar e idiosincrasia de la sociedad destinataria, su texto original ha sufrido diferentes modificaciones y algunas de ellas no muy afortunadas, al cambiar substancialmente su temática de valores humanos universales como: el éxito y el fracaso, la verdad y la falsedad, la ética y la inmoralidad, contenidos y personajes..

El filme Muerte de un viajante, de Volker Schlöndorff, realizado en 1985, e interpretado por Dustin Hoffman y John Malkovich, es una de las versiones que con mayor acierto ha tratado el texto original de Miller. -Cuya grabación en dvd es aún fácil de adquirir-.

El “American Dream”, “Sueño Americano”, o idealismo liberal de prosperar y tener éxito en la vida -simbolizado en la famosa estatua de La Libertad, y no sólo connatural de la cultura estadounidense, sino de toda sociedad-, es el tema principal de la obra original del dramaturgo Arthur Miller, La muerte de un viajante. Temas importantes de esta obra son también, entre otros: la tragedia o el fracaso personal, económico y moral, del hombre frente a la sociedad de consumo; la doble vida que tantas veces discurre entre la verdad y la mentira, los valores éticos y la falta de moral; el conflicto generacional entre padres e hijos y la descomposición familiar…

En el filme El viajante -también presentado en otros países como El cliente-, del reconocido y muy premiado cineasta de Irán, Asghar Farhadi, acaso por pertenencia del autor y dirigirse a una sociedad más universal con otros valores culturales un tanto diferentes, los temas principales del filme son también distintos…

Asghar Farhadi, multipremiado director del filme franco-iraní El viajante.

El tema principal del filme del iraní Farhadi es: el de la violencia y la agresión sexual a la mujer y el castigo y humillación moral del violador, en este caso un pobre anciano que fallece por su dolencia cardíaca, en la humillación que se le inflige  y  el reconocimiento de su culpa…

Otros temas del filme son: la ficción y la realidad, la mentira y la verdad, en las sociedades actuales; la deficiente formación de los jóvenes en valores éticos, resaltándose el del respeto a la intimidad y conciencia de los demás; el de la severidad y la intolerancia moral frente a la permisividad y la indulgencia, en una sociedad que se derrumba…

En reiterados y reflexivos visionados -que requiere el sutil y complejo filme-, parece como si Farhadi pretendiera aleccionar en valores a las descompuestas sociedades occidentales de hoy, a través del riguroso papel del personaje protagonista, el profesor y actor dramático Emad Etesami, interpretado por el iraní Shahab Hosseini…

Del realizador Asghar Farhadi, ya se hizo reseña en esta web, al referirnos a su muy premiado filme Nader y Simin, una separación -en febrero de 2012, que puede revisarse en entradas más antiguas del blog-.

Farhadi ha proseguido una meteórica trayectoria ascendente en la voluptuosa meca del cine, logrando con El viajante, su segundo Oscar; premio que no se personó a recoger por su desacuerdo con el presidente Trump y su discriminatoria política contra la inmigración islámica en Estados Unidos…

Aun cuando somos un tanto suspicaces y reticentes a las reseñas de los filmes premiados con el Oscar, por sus preeminentes derivaciones hacia la comercialidad y éxito consumista, en el caso de El viajante -que se aprovecha, en parte, de la fama de la original y genial obra de valores humanos y artísticos de Arthur Miller-, se aúnan los refrendos del gran público y la crítica especializada… No obstante, acaso por motivos de comercialidad, el filme de Farhadi se ha titulado distintamente como El viajante, El vendedor, El Cliente…, dando lugar a ciertos equívocos e irregularidades en la interpretación de su temática…

Expresivo fotograma del profesor protagonista, en las pretensiones aleccionadoras del filme.

Con el filme Nader y Simin, una separación -y tras media docena de filmes como director-, Farhadi ha sido considerado como uno de los cineastas más influyentes, culturalmente, en la sociedad actual. Además de los dos Oscar citados, su obra ha sido reconocida con otros premios y distinciones como: Globo de Oro de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, César de la Academia del Cine Francés, Osos de Oro y Plata del Festival de Cine de Berlín, Cóndor de Plata de la Asociación de Cronista de Cine de Argentina, Premio del Jurado Ecuménico en Cannes, Premio Mejor director en el Asian Film Award…

Recientemente, se ha divulgado que Farhadi rodará en España el filme Todos lo saben, protagonizado por Penélope Cruz y Javier Barden, entre otros intérpretes españoles. -Y en cuya coproducción iba a participar la empresa de Pedro Almodovar, El Deseo- . Esperemos que el cine del iraní no derive hacia la comercialidad intrascendente…

Francisco Montero.