AVES DE PASO

-Cartel original del film.-

                                                     “Míralas pasar, ellas son libres,

                                                     van donde desean: sobre las montañas

                                                     los mares y los vientos,

                                                     lejos de la esclavitud…"

-Versos alegóricos del poema Les odiseaux de passage, del poeta y cantautor francés Georges Brassens.-

Moraleja acerca de la libertad de las aves, en la que se inspira el precioso cuento fílmico, realista y metafórico, del filme Aves de paso, de los cineastas Olivier e Yves Ringer…

Generalmente, todos los seres personas y animales, mayores y pequeños, tenemos restringida nuestra libertad por las circunstancias, algún condicionamiento, alguna imposición que nos ata o esclaviza…

Y el ansia del bienestar de la libertad, o búsqueda de su “paraíso”, es común a todos, máxime a las personas, adultos, jóvenes, niños…

Es el tema que trata el muy premiado filme para niños Aves de paso -realizado por los hermanos Olivier e Yves Ringer, e interpretado por las niñas Clarisse Djuroski y Lea Warny- que ofrece también una extraordinaria lección acerca de la libertad personal, interesando a todos los públicos y en especial a padres y educadores…

Las protagonistas, Clarisse Djuroski y Lea Warny, y los realizadores, Olivier e Yves Ringer.

La historia de las dos niñas del filme es a la vez sencilla y compleja, pero muy emotiva y conmovedora: Cathy -hija de padres separados y muy diferentes, que vive atenida a una controvertida situación familiar- y Margaux -discapacitada y que vive atenida a sus autoritarios y severos padres y a su silla de ruedas-, se obstinan en librar a un pequeño pato de ser convertido en paté, llevándolo al paraíso de las aves, a su medio natural, a la libertad…

La inconsciencia y el atrevimiento de sus arriesgadas peripecias y aventura, por librar al patito de su terrible destino, nos hace a todos reflexionar y tomar conciencia del sentido de nuestra vida y de nuestra libertad personal…

Un sensible cuento, nada fabuloso y muy realista, que entraña sutiles moralejas para todos los públicos, para pequeños y mayores; por lo que el filme ha sido reconocido y galardonado con numerosos premios, en los más importantes festivales de Cine para Niños de todo el mundo…

El continente del filme, técnicamente, desde el punto de vista formal no resulta muy perfecto, su narración no es de gran atractivo -su fotografía no goza de la belleza habitual del cine para niños y el montaje de sus planos recurre a grandes elipsis que lo hacen poco explícito para éstos…-; acaso, por ello, resalta la intensidad dramática de su contenido y se presta a mayor atención y reflexión sobre el tema…

A través de la inconsciencia de las niñas de la historia, y la opuesta conciencia de los padres, frente a la obstinada y esforzada conducta de ellas por lograr su propósito del paraíso para el desvalido patito, se tratan una rica serie de expresivas y profundas situaciones y actitudes personales, psicológicas y sociales, de extraordinario interés general…

Contrariamente a lo que acostumbra y es “ley de oro” -y nunca mejor dicho, rentabilidad- en el cine para los pequeños y jóvenes, en Aves de paso, es más importante e interesa más el trasfondo del tema que las formas cinematográficas del mero espectáculo y su divertimento…

Expresivo fotograma de Cathy, la discapacitada Margaux y el desvalido patito camino de su libertad.

Los hermanos cineastas belgas, Olivier Ringer -director y guionista- e Yves Ringer –guionista y productor-, con sólo tres filmes de largometraje, dirigidos especialmente a un público familiar e infantil, han logrado un reconocido prestigio, como realizadores independientes, en el minoritario Cine de Autor Europeo.

Tras una dilatada trayectoria en el cine de cortometraje, corporativo y documental, con sus tres filmes: Potro Pom, Sigilosamente y Aves de paso -de valores humanistas para niños, poco habituales en el cine-, vienen abriendo caminos a una nueva forma muy diferente de tratar -de manera didáctica y, reiteramos, distante del mero espectáculo industrial y diversivo- temas de interés para los más pequeños, para padres y educadores.

Por ello, la Asociación Europea del Cine para la Infancia y la Juventud, ECFA, ha reconocido y premiado en diferentes países y certámenes, citados filmes. Entre los más de veinte galardones conseguidos, destacan: Gran Premio del Jurado Internacional en el Festival de Cine para la Infancia de Montreal -acaso el más importante del mundo, en un país como Canadá donde los temas educacionales cuentan con excepcional atención-, Gran Premio del Jurado Internacional en el Festival de Cine para Niños de Zlin (República Checa), Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine para Niños de Tokio (Japón), Primer Premio en el Festival Internacional de cine para Niños de Chicago (Estados Unidos), Mejor Película en el Festival Internacional de Cine para Niños de Malmö (Suecia)…

Dada la temática educacional de “buen trato animal” en el filme, en España -país en que, con excusas de tradición y cultura, se festeja el maltrato animal y se hace apología y heroicidad de sus celebrantes-, es de especial interés el Premio Giraldillo Junior, otorgado en la sección Europa Junior, del Festival Internacional de Cine de Sevilla…

Expresivo fotograma de la protagonista, frente al huevo y la incubadora donde nacerá el patito.

Aunque pueda resultar un tema subyacente o marginal de su historia, y sobre el que pudieran hacerse muchas especulaciones, el filme nos hace también reflexionar acerca de la aplicación positiva de la ciencia a la vida, como es la de la reproducción asistida con la incubación del huevo del que nacerá el patito…

Sin que en el filme se efectúen alusiones directas a la reproducción humana asistida, en una actualidad en que tantas objeciones religiosas y éticas se hacen a las aplicaciones del conocimiento y la ciencia a la transmisión de la vida, el filme plantea también profundas connotaciones sobre el tema del maltrato animal en la reproducción industrial aviaria, expuesto con naturalidad…

En definitiva, Aves de paso es un interesante filme que, aunque pueda resultar poco atrayente -como evidencia su reducido público y breve trayectoria en las salas comerciales de cine-, ofrece a niños, jóvenes y mayores, preciados valores humanistas, ecológicos, naturales…

Francisco Montero.