DESCALZO SOBRE LA TIERRA ROJA

-Cartel de la presentación del film en El Salvador-

Se nota -demasiado- que en Televisión Española están también en vísperas electorales, y han decidido emitir filmes que, parece ser, dormían el sueño de los justos…

¿Ha sido éste el caso de la duermevela del interesante telefilme de carácter biográfico Descalzo sobre la tierra roja, sobre el polémico obispo catalán Pedro Casaldáliga, vinculado a la Teología de la Liberación, en Brasil...?

Fuentes próximas, nos aseguran que ni a la Conferencia Episcopal Española, ni a la generalidad de los obispos españoles les ha hecho mucha gracia -ni humana ni divina- la emisión del telefilme…

No obstante, los interesados en la Teología de la Liberación y los cinéfilos, hemos aplaudido la emisión del filme, que, según medición de la audiencia, fue seguido por más de dos millones de telespectadores, y puede aún verse -hasta el próximo día 23 de Septiembre-, en la web de los Programas Culturales de TVE2.

El filme fue presentado, como primicia mundial, por su guionista y autor del libro original, Francesc Escribano, junto a Jon Sobrino, en el auditorio universitario “Ignacio Ellacuría” de El Salvador, en noviembre de 2013.

Posteriormente el filme ha sido reconocido con diferentes galardones y premios internacionales, entre ellos: Medalla de Oro en el Films Awards de Nueva York (EE.UU), Mejor Actor -Eduard Fernández- y Mejor Música -David Cervera- en el Festival Internacional de Programas Audiovisuales de Biarritz (Francia), Mejor Films para Televisión en el Festival Internacional de Igualada (España)…

Descalzo sobre la tierra roja, está basado en el relato literario homónimo de Escribano, publicado por Ediciones Península en el 2000. Su edición en papel se encuentra agotada, aunque puede adquirirse en ebook internet. Y dado el éxito televisivo del filme, se prepara una próxima reedición del libro…

Libro de próxima publicación.

En el libro y en el filme -cuyos autores han entregado recientemente una copia en audiencia, al Papa Francisco-, se relatan: la dura contienda de Pedro Casaldáliga en la defensa de los indios y campesinos de San Felix de Araguaia en Brasil, y su enfrentamiento en el Vaticano -en defensa de su Teología de la Liberación por los Empobrecidos-, con el cardenal Joseph Ratzinger, entonces Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe…

El relato literario sobre el obispo catalán, antes de su publicación, fue galardonado en 1989 con el Premio Gaziel de Biografías y Memorias, concedido por el diario La Vanguardia.

Francisco Escribano, cuenta con un dilatado historial como periodista en radio, prensa y televisión, y como profesor de Comunicación en la Universidad Autónoma de Barcelona; habiendo desarrollado la mayor parte de su labor en TV3 de Cataluña. Además del libro sobre Pedro Casaldáliga, ha publicado también Cuenta atrás -un duro alegato sobre Salvador Puig, el último preso político de la dictadura franquista, ejecutado a garrote vil-. Por su obra literaria y audiovisual, de marcado carácter biográfico, plena de veracidad y realismo, ha sido reconocido con los premios, junto al antes citado: Ondas Internacionales, Omnium Cultural de Televisión, Nacional de Periodismo…

Sobre el relato original, destacan el guion técnico y literario, escrito por María Jaén y Marcos Berstein, que han conseguido aunar las claves propias del cine de acción y el de reflexión, logrando que la duración de las tres horas de sus dos capítulos, resulten breves en su creciente interés, desarrollo dramático, cuestionamiento temático de la auténtica religión…

Paralelamente, reiteramos, se narran, de manera contundente y escueta, las heroicas luchas y difíciles vivencias del misionero claretiano: en la defensa de los indios y los empobrecidos campesinos del Mato Grosso brasileño frente a sus explotadores caciques, y su enfrentamiento con la Curia Vaticana, en el cuestionamiento de su comprometido cristianismo, su pensamiento social, su teología de liberación…

Eduard Fernández, en el papel de Pedro Casaldáliga.

Otro de los aspectos de gran interés del filme, es, sin duda, la singular interpretación del personaje protagonista, por el actor Eduard Fernández, que consigue caracterizar y enfatizar los “tips” propios del cura misionero; labor harto difícil cuando el personaje real vive, tiene gran carisma y es sumamente conocido.

El polifacético y popular actor de teatro, televisión y cine, Eduardo Fernández, tiene en su historial una veintena de papeles en teatro y televisión y una treintena en el cine.

En teatro ha trabajado bajo la dirección de Lluís Pasqual, Els Joglars, Albert Boadella…, y ha interpretado obras de Shakespeare, Goldoni, Pinter…

En cine ha trabajado, entre otros directores, con; Emilio Martínez Lázaro -La voz de su amo-, Manuel Gómez Pereira -Cosas que hacen que la vida valga la pena-, Agustín Díaz Yañes -Alatriste-, Vicente Aranda -Luna caliente-, Francisco Javier Gutiérrez -realizador cordobés de Tres días-…

Habiendo obtenido una decena de Premios como Mejor Actor y Actor de Reparto: Goya, Fotogramas, Unión de Actores, Biznaga de Plata, Gaudí…

El propio Pedro Casaldáliga -riguroso y exigente-, ha elogiado el filme y su acertada caracterización personal por Eduard Fernández…

Imagen de Casaldáliga en su web.

De Casaldáliga, misionero, teólogo y poeta -a quien conocí personalmente, a través del buen amigo escultor universal Segundo Gutiérrez, su compañero misionero en país vecino-, recuerdo sus expresivos versos autobiográficos, que no sólo le definen a sí mismo, sino también al personaje del filme:

"Tengo fe de guerrillero

y amor de revolución,

          y entre Evangelio y canción,

           sufro y digo lo que quiero…"

Francisco Montero.

BELLE

-Cartel del filme-

El bello e interesante filme Belle, como indican sus créditos introductorios, está inspirado en la historia real de Dido Elizabeth Belle (1761-1804), hija natural de la esclava y concubina africana María Belle y del almirante británico Sir John Lindsay, quien confió la formación y cuidado de la niña a su tío William Murray, Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra…

Elizabeth Belle, dadas su condición de mulata y humanitaria preocupación por la terrible esclavitud que padecían los negros africanos -maltratados como animales y cruelmente explotados por los europeos-, pasó a la Historia de Inglaterra, por ser la primera mujer que luchó por la abolición de la esclavitud…

Y hoy que los africanos del “tercer mundo”, siguen sufriendo una sibilina y mayor esclavitud bajo las manos armadas de las injusticias del “primer mundo”, de la pobreza, de la enfermedad -la malaria, el sida, el ébola…-, la historia del filme Belle, viene a ser de extraordinaria actualidad…

Historia que provoca una profunda y sentida reflexión actual, en estos momentos en que tan controvertidas se encuentran las relaciones entre los países desarrollados del primer mundo y la pobreza y la enfermedad en que subyacen demasiados países africanos, como bien ha debido entender la directora del filme Amma Asante…

En diferentes medios de comunicación social, preocupados por la evolución del ébola, se ha difundido la idea de que: “Si fuera una epidemia de los países ricos con poder adquisitivo, ya se hubieran descubierto vacunas y medicación para atajarla…”

¿Ha influido de hecho esa injusta y trágica situación actual, entre la pobreza y la riqueza, en el pensamiento de la directora británica -de ascendencia africana, de padres inmigrantes-, Amma Asante, para la realización del filme Belle…?

Amma Asante, directora de Belle.

Amma, desde muy niña, cursó estudios de Arte Dramático y Danza. Dado su excepcional talento artístico, se inició como actriz infantil en el mundo de la televisión, en la popular serie Grange Hill de la BBC inglesa. Sus dotes interpretativas la llevaron también a participar, entre otras importantes actuaciones, en la campaña publicitaria estadounidense, en la década de 1980, “Just Say No” -No a las Drogas-, promovida por Nancy Reagan.

Aún adolescente, se aleja del mundo de la interpretación y se vincula a la Empresa de Emprendedores Chrysalis, dedicándose a escribir guiones y fundando su propia productora audiovisual Rabieta Films, escribiendo y produciendo las series Hermanos, y posteriormente, Hermanas, para la BBC 2.

En el 2004, producido por Rabieta Films, debuta como directora, con el largometraje A Way of Life, Un estilo de vida, cuyo filme le catapultaría a la fama, obteniendo con este numerosos reconocimientos y premios, entre otros: Globo de Oro en EEUU, BAPTA -Academia Británica de Cine y Televisión- y Artista Revelación del Año por The Times en Inglaterra, Mejor Opera Prima en el Festival Internacional de Cine de Miami, Mejor Largometraje de la FIPRESCI -Federación Internacional de Críticos de Cine-..

Tres años después de que Amma Asante realizara su primer exitoso largometraje, en el 2007, con motivo de la conmemoración del bicentenario de la Abolición del Comercio de Esclavos en Inglaterra (1807), en Kenwood, se expone un significativo cuadro de Dido Belle y su prima Elizabeth Murray, atribuido al célebre pintor alemán -que trabajó en Inglaterra-, Johann Zoffany.

Junto al simbólico cuadro -insólito en su época, por “plasmar a la misma altura de la aristocracia londinense a una mestiza negra…”-, también se redescubre y se trata la historia y biografía real de Dido Elizabeth Belle…

Dido Elizabeth Belle y Elizabeth Murray, cuadro atribuido a Johann Zoffany.

Referida Conmemoración de la Abolición del Comercio de Esclavos, actualiza la Historia, y la inquieta cineasta Amma Asante se interesa vivamente por ella, acometiendo la realización del sugerente filme Belle, que -tras su deslumbrante belleza, fascinación y emotividad-, nos hace reflexionar hoy acerca de las muchas desigualdades inhumanas que no se han abolido en el transcurso de esos dos siglos…

Con Belle, Amma, una vez más, pone de manifiesto su extraordinaria sensibilidad, sutileza y buen hacer cinematográfico, para la puesta en escena, sugestiva y radiante, de la biografía que trata en clave historicista.

Entre sus muchos valores, destacan sobremanera en el filme: su guion, su recreación y ambientación de la época, su fotografía, su interpretación…

Aunque parece ser, el argumento y parte del guion literario se deben a la guionista Misan Sagay, el guion técnico es obra de Amma Asante, y existe un litigio entre ambas acerca de la autoría y propiedad intelectual de la historia; lo que no contraviene en nada su riqueza cultural y su puesta en imágenes…

En la interpretación, resultan magistrales las recreaciones de los personajes que logran: Gugu Mbatha Raw en el papel protagonista de Dido Elizabeth Belle, y Tom Wilkinson en el de su tío abuelo William Murray, conde de Mansfield y presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra…

Tom Wilkinson -William Murray- y Gugu Mbatha Raw -Belle-, en una escena del filme.

Con un centenar de filmes en su historial -la mayoría como actor de reparto-, Tom Wilkinson, es uno de los intérpretes más polifacéticos del cine inglés. Acaso condicionado por su físico, no ha tenido demasiados papeles como protagonista, aunque siempre aportó extraordinaria versatilidad y credibilidad a todos los papeles que le fueron confiados. Fueron magistrales sus interpretaciones en: En el nombre del padre, El sicario de Dios, Oscar Wilde, Full Monty, Shakespeare enamorado, El Exorcismo de Emily Rose…

Como actor de reparto ha sido reconocido con los Premios: Sindicato de Actores y BAFTA de Inglaterra, Globos de Oro y Emmy de Estados Unidos…

Gugu Mbatha Raw, actriz de madre inglesa y padre sudafricano, se formó en la Real Academia de Arte Dramático de Londres y pronto actuó en teatro, televisión y cine.

En teatro deslumbró en sus papeles protagonistas en: Marco Antonio y Cleopatra, Romeo y Julieta, Hamlet, Getsemaní…

Con una veintena de papeles en televisión y cine, ha emocionado y cautivado al espectador como actriz de reparto en los largometrajes cinematográficos: Larry Crowne, Odd Thomas, consagrándose como joven protagonista en Belle…

Filme conmovedor, bellísimo, inolvidable, reflexivo sobre el racismo hoy…

Francisco Montero.

                                                                                                      

 

 

RAPSODIA EN AGOSTO

 

-Portada del dvd del filme-

                                                                                                                                  

Sobre el poético y metafórico filme Rapsodia en agosto -sin duda, uno de los mejores filmes humanistas de la historia del cine-, su autor Akira Kurosawa, en una entrevista concedida a Gabriel García Márquez, “Gabo”, le declaraba al escritor: “Si hubiese realizado el filme fiel a mis pensamientos, ningún país lo hubiese proyectado…”

El conmovedor alegato fílmico del japonés Kurosawa, contra la guerra y los bombardeos atómicos efectuados sobre Hiroshima y Nagasaki los días 6 y 9 de agosto de 1945, hace ahora precisamente 69 años, es un filme de extraordinarios valores humanos y cinematográficos, que cobra hoy plena actualidad y deja en evidencia la archiconocida creencia de que “La historia es maestra de la vida…”

Decía Kurosawa: “Los peores daños de las guerras y las bombas, son los ocasionados en el corazón de los hombres, que ni el tiempo ni nadie pueden curar”…

 

Daños que hoy se repiten con similar virulencia y que ni la pedagogía de la historia, ni la moralidad tan cacareada por las ideologías políticas y religiosas, dadas las guerras actuales, han conseguido atajar…

Hace unos días nos llegaba el libro editado por Confluencias, pequeña gran joya, de conversaciones entre grandes humanistas de la literatura y el cine; entrevistas de Nagisa Oshima -otro gran realizador de la historia del cine- y de Gabo, a Akira Kurosawa. En ellas, el octogenario Kurosawa, reiteraba, aludiendo a tantos hechos insólitos -caso de las guerras- de la insensatez de este mundo: “No lo comprendo, no lo comprendo…”

¿Puede comprenderse acaso que países que se dicen muy civilizados, progresistas y religiosos, masacren de manera genocida a la humanidad…? Más de 50 millones de víctimas en la Segunda Guerra Mundial, más de 250.000 muertos y un indescriptible legado de horror sólo en Hiroshima y Nagasaki, indescifrable número de víctimas en las recientes guerras, del siglo XXI, de hoy mismo…

 

 

Gabriel García Márquez, Libro de Confluencias y Akira Kurosawa.



 

Cuando Kurosawa confirmaba que si hubiese realizado Rapsodia en agosto fiel a sus pensamientos no se hubiese exhibido, por sus denuncias, en ningún país, aludía a que la generalidad de las naciones, aunque no intervengan directamente en los conflictos bélicos, suelen ser cómplices de los mismos: apoyando o contraviniendo ideologías, vendiendo armas, por un trasfondo de intereses económicos…

No obstante, el inteligente Kurosawa, avezado a realizar sus filmes bajo la férrea censura que rigió Japón en los largos años de su ocupación tras la Guerra Mundial, supo sustituir hábilmente la denuncia explícita por el paradigma de la metáfora poética…

-La metáfora poética es el recurso de los librepensadores humanistas, al que recurren frecuentemente, cuando se les coarta la libertad de expresión…-

 

El hermoso y sutil argumento de Rapsodia en agosto no es muy complejo -una vez más en la mayor sencillez, está la mejor expresividad-: “En unas vacaciones de agosto, una anciana abuela, cuyo esposo, maestro víctima, sobre cuya escuela cayó la bomba atómica en Nagasaki, relata a sus nietos los horrores vividos…”

La explosión, reseña la historia real, alcanzó en su irradiación temperaturas superiores a los 4.000º; hasta los hierros de las estructuras de los edificios ardieron y se retorcieron. Quienes no perecieron directamente en el impacto y la onda expansiva, murieron abrasados gritando “Agua, agua, agua…”

En el lugar de los trágicos y macabros sucesos perdura el testimonio de los retorcidos hierros, que cada agosto se satura de elocuentes y significativas flores blancas…

 

Los nietos visitan el monumento conmemorativo en la nueva Nagasaki.



 

Kurosawa, que se inició en el arte formándose como pintor -y cuya minuciosidad plástica le serviría posteriormente para la composición perfeccionista de sus planos y encuadres cinematográficos-, entró a trabajar como ayudante de dirección en la prestigiosa productora japonesa Toho, en cuyas tareas se familiarizó con todas las disciplinas del Cine.

Como cineasta guionista y director, ha realizado una treintena de importantes filmes, que han contribuido a prestigiar mundialmente al Cine Japonés. Algunas de sus obras se han inspirado o basado en temas clásicos de la literatura universal, caso de: Los siete samuráis -basada en la tragedia griega de Esquilo, Los siete contra Tebas-; Trono de Sangre, Ran y Los canallas duermen en paz -inspiradas recíprocamente en Macbeth, El Rey Lear y Hamlet, de Shakespeare-; “Ikiru”, Vivir -inspirada en La muerte de Iván Ilich de Tolstói-…

A Kurosawa en Oriente, se le ha reprochado tener un pensamiento demasiado Occidental, en detrimento de su propia cultura; aunque, en realidad, el cineasta lo que ha hecho en toda su obra ha sido universalizar los temas llevados al cine, reflexionado y denunciando con rigor las injusticias, la deshumanización y los males tratados en los mismos…

En 1989, el cineasta fue galardonado con un Oscar Honorífico, por su Trayectoria Cinematográfica. Sus filmes Rashömon, 1951, y Dersu Uzala, 1975, fueron premiados con el Oscar a la Mejor Película de habla no inglesa. Kurosawa, como Mejor Director o a su Mejor Película, ha obtenido también, entre otros, los Premios: León de Oro del Festival de Venecia, 1951, por Rashömon; BAFTA -Academia Británica de las Artes del Cine y la Televisión- y Palma de Oro de Cannes, 1980, por Kagemusha…

Su penúltimo filme Rapsodia en agosto, 1991, al que seguiría Madadayo, 1992, -retrato de costumbres de la vida en Japón-, están considerados como los más humanistas, magistrales y poéticos del genial autor -fallecido en 1998-... Cada secuencia, cada escena y cada plano de los mismos, sugieren o provocan una profunda reflexión…

 

 

Sachiko Murase -Abuela Kane-, en la escena final del filme.

     

En la secuencia final del filme que se reseña, la Abuela, desafiando una fuerte tormenta, corre hasta las colinas para divisar la nueva Nagasaki de sus nietos… Es un sublime contrapunto poético humano y natural, frente al antinatural genocidio de la población que pereció abrasada gritando: “Agua, agua, agua…”

En Rapsodia en agosto, su sugerente música, obra del popular compositor japonés Shinichiro Ikebe, sobre la “Sinfonía del Destino” -Quinta Sinfonía de Beethoven, también conocida como “La Fuerza del Destino”-, subraya con extraordinaria expresividad y significación diferentes escenas…

El filme comienza con unos primeros planos del nieto Tateo, intentando afinar un viejo órgano con las primeras notas de la Sinfonía… En la última escena de la anciana abuela bajo la torrencial lluvia, una "Sinfonía acabada" subraya con gran fuerza expresiva la situación…

Pura y sutil poesía y metáfora cinematográfica…

En internet online, o el dvd de tan memorable y humanizador filme, Rapsodia en agosto, es fácil de encontrar…

Francisco Montero.

                                                                                               MADRE E HIJO

-Cartel del film-

                                                                                                                                  

En la acomodada sociedad actual, los poderosos y potentados, los amantes de la gran prostituta de hoy que es la corrupción, siempre pretenden para ellos o sus allegados “irse de rositas” de los delitos que cometen…

Es el vigente, difundido e interesante tema del gran filme hiperrealista Madre e hijo, que ha puesto en imágenes el joven realizador rumano Calin Peter Netzer.

El filme, en la pasada Berlinale, el prestigioso Festival Internacional de Cine de Berlín 2013, obtuvo su mayor Premio, Oso de Oro a la Mejor Película, y el importante FIPRESCI de la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica, de la que forman parte más de trescientos autorizados tratadista cinematográficos de los grandes periódicos de todo el mundo, y que otorgan uno de los mayores reconocimientos actuales al Cine de Valores…

 

En las múltiples lecturas que sugiere el filme, esencialmente, Madre e hijo, viene a ser el paradigma de una sociedad burguesa corrupta -la Madre-, superprotectora con sus allegados en sus desmanes y delitos, y opresora con los débiles e indefensos -el alienado hijo, los pobres desafortunados-…

El filme es también una edípica historia de manipulación familiar y social, en la que una acomodada y superprotectora madre recurre a la mentira, la manipulación, el soborno, el nepotismo…, para evitar que su hijo vaya a la cárcel, tras provocar, con una conducción temeraria, un accidente de tráfico, en el que muere un adolescente…

Madre e hijo, actualizando los planteamientos temáticos y estilísticos del “Cine Verdad” europeo, es la delatora radiografía de una adulterada sociedad burguesa envejecida, que pretende seguir imponiendo su corrupta moral y formas de vida, resistiéndose a la renovación y los cambios que se requieren hoy…

 

Expresiva imagen del filme.

Aunque el filme Madre e hijo, retrata con verismo a la sociedad burguesa de la Rumania poscomunista, salvo ligeros matices, connota a toda la burguesía social europea, y de todos los países del viejo continente que salieron de una dictadura; hecho éste que confiere especial interés internacional al filme.

El verista guión del filme ha sido escrito, en colaboración, por su director Calin Peter Netzer y el prestigioso guionista rumano Razvan Radulescu.

El escritor de cine y novelista Radulescu -figura clave de la llamada y poco conocida Revolución Cinematográfica Rumana-, es, sin duda, el más cotizado de los guionistas actuales del país. Ha trabajado para los más destacados directores del cine rumano y cuenta en su historial con una quincena de guiones de largometrajes. Entre ellos: La muerte del señor Lazarescu, Martes después de Navidad, Ante todo Felicia, 4 meses 3 semanas 2 días, Autobiografía de Nicolae Ceausescu…, por los que ha obtenidos importantes reconocimientos y premios europeos.

 

Con sus novelas Vida y hechos de Elijah Cazane y Teodosio el Pequeño, obtuvo, respectivamente, el Premio del Gremio de Escritores de Rumania a la Mejor Primera Novela y el Premio de Literatura de la Unión Europea.

Efectivamente, valor destacado del filme es el guión hiperrealista de Radulescu y Peter Netzer, que plasma con dramatismo, detalle y minuciosidad la idiosincrasia de la madre pudiente -reiteramos, paradigma de una sociedad opresora-, frente al desvalimiento del oprimido hijo que se rebela, frente a una clase trabajadora que no puede rebelarse…

Madre e hijo de Calin Peter, es también un filme que trasciende la mera historia anecdótica del accidente automovilístico, incidiendo en la rebelión de una joven sociedad que no acepta imposiciones dictatoriales de ninguna índole: ni ideológicas, ni tradicionales y convencionales, ni morales…



 

 

Calin Peter Netzer, recoge el Oso de Oro de la Berlinale 2013.

El joven cineasta rumano Peter Netzer, aunque se exilió con sus padres a Alemania -durante la dictadura de Ceaucescu-, regresó a su país y se formó en la Facultad de las Artes del Teatro y el Cine de la Universidad Nacional de Bucarest.

Debutó en el cine con el cortometraje María, el que, dado su éxito en festivales internacionales, transformaría en largometraje homónimo, con el que fue galardonado con el Gran Premio del Jurado y dos Leopardos de Plata en el Festival de Locarno (Suiza, 2003). Su siguiente largometraje titulado Medalla de Honor, fue galardonado con los Premios: Alexander de Plata, Especial del Jurado, al Mejor Guión, Mejor Actor y FIPRESCI (Festival de Tesalónica, Grecia, 2009).

 

Según declaraciones de Calin Peter, temáticamente el filme se concibió en un principio como un psicodrama acerca de unas relaciones familiares de poder y patológicas, en el que se intenta penetrar en los estados de ánimo más íntimos de los personajes -sentimientos, pasiones, emociones…-, aunque, a medida que se fue realizando, derivó también hacia un drama social sobre las relaciones de poder, de status y clases.

El filme fue realizado con escaso presupuesto, y al filmarse muchos de sus planos cámara en mano, para plasmar de manera incisiva y radiográfica las acciones y reacciones de sus personajes, se confirió al conjunto de la realización su destacado estilo directo e hiperrealista.

En el filme sobresale la interpretación de Luminita Gheorghiu, en el papel de la posesiva madre Cornelia, por el que le fue concedido el Premio Gopo como Mejor Protagonista.

 

Luminita Gheorghiu, en el papel de Cornelia.

Luminita Gheorghiu, está considerada como una de las actrices de teatro y cine más destacadas de Europa centro-oriental. En el teatro cuenta con un historial de más de cuarenta interpretaciones, entre las que sobresalen sus papeles en obras de: Plauto, Molière, Shakespeare, Chéjov, Pirandello, Shaw, Goldoni, Fo… En el cine ha actuado en una quincena de filmes, siendo destacado su papel en los títulos: Código desconocido, La muerte del señor Lazarescu, Aurora, Francesca, Madre e hijo…

Madre e hijo, a pesar de su exitoso palmarés en Berlín y en Rumania -de cuya industria del Cine el filme obtuvo ocho Premios Gopo: a la Mejor Película, Guión, Dirección, Protagonista, Actriz y Actor Secundarios, Montaje y Sonido-, en España -como sucede con tantas buenas películas, dada la deficiente cultura cinematográfica del país-, lamentablemente, está exhibiéndose con escasa publicidad y más pena que gloria…

Francisco Montero.

                                                          


                                           

ADIOS AL LENGUAJE

 

-Cartel original del film-

                                                                                      

Antes de que la mitología bíblica acerca de la Torre de Babel, se refiriera a la confusión de las lenguas, aludiendo a la dificultad de entendimiento entre los hombres, ya desde los tiempos más remotos e inmemoriales, desde los orígenes de la humanidad, seguramente, sus tribus -incluso la primera pareja humana-, tuvieron dificultades para entenderse…

Aunque pueda parecer una descomunal simplicidad aducir que “por ser cada persona un mundo diferente” -distinta forma de pensar, de sentir, de obrar…-, esta aseveración nos remite, sin duda, a los diversos lenguajes humanos y a las sempiternas dificultades de entendimiento…

Es este el interesante tema que, a sus reflexivos ochenta y tres años, trata realista y metafóricamente, Jean-Luc Godard, el único cineasta superviviente de la conocida “Nouvelle Vague” francesa, movimiento cinematográfico que revolucionó el lenguaje fílmico…

Godard, conceptuó el cine de la Nouvelle Vague o Nueva Ola, como “cine realista, puro y verdadero...” Un cine con un lenguaje muy expresivo -y poco representativo, como venía siendo el cine clásico anterior-, en el que la cámara sustituye a la pluma del escritor, para tratar historias imaginarias, pero que aluden con gran verismo al acontecer diario social y personal…

Quienes no vivieron la anterior década de los años cincuenta, y no conocen las obras de este renovador movimiento de jóvenes cinéfilos y luego cineastas -Claude Chabrol, Jean-Luc Godard, François Truffaut, Éric Rohmer, Alain Resnais…-, formados en torno a los cine-clubs, la Cinemateca Francesa y la prestigiosa revista Cahiers du Cinéma, acaso desconozcan que Godard está considerado como el realizador más prolífico e influyente del movimiento, con una obra extraordinariamente crítica en lo social, y metafórica y muy poética en lo personal….

 

Jean-Luc Godard.



Godard, con un centenar de filmes en su amplio historial, es uno de los realizadores más polifacéticos en temáticas, del cine francés, europeo y mundial.

Tras estudiar etnología y trabajar como articulista para varias revistas de cine, se inició en el séptimo arte en el campo del documental, en cuya especialidad crearía más tarde el Grupo Dziga Vertov -denominación homenaje al gran documentalista ruso-, alternando posteriormente el cine de carácter ideológico y político con el de temática social y humanista.

A pesar de su dilatada obra, de ser un director extraordinariamente admirado por los cinéfilos y muy reconocido y apreciado por los tratadistas cinematográficos, a sus filmes -críticos, controvertidos y polémicos-, acaso por el rechazo y alergia del cineasta a los galardones y palmarés, no se le han concedido demasiadas distinciones en los grandes festivales internacionales de cine.

 

Entre otros premios, se le han otorgado: en 1965, el Oso de Oro, máximo galardón del festival de Berlín; en 1995 el Theodor Ludwig Adorno -gran filósofo, escritor y comunicólogo- de Fráncfort; en 2010, Oscar Honorífico de Hollywood -que no se presentó a recoger-; en 2014, hace unos días, por su último filme Adieu au langage, Premio del Jurado del Festival de Cannes -que tampoco se presentó a recoger-…

En su prolífico historial son memorables los filmes: Al final de la escapada, Los siete pecados capitales, Vivir su vida, Pierrot el loco, El oficio más viejo del mundo, La China, Pasión, Yo te saludo María, Historias del Cine, La Nueva Ola, Elogio del amor, Libertad y patria, Socialismo…

Estilísticamente, desde la figuración hasta la abstracción narrativa, el cine de Godard, no se atiene a las pautas fílmicas convencionales. Huye de la representación y del teatralismo y sus personajes, considerando que el cine tiene su propio y diferenciado lenguaje: expresivo, poético, metafórico…

En el cine de Godard, tiene gran importancia el montaje yuxtapuesto de planos y secuencias que, aunque den lugar a una narración que puede parecer un tanto inconexa, arbitraria e incongruente, contiene una profunda significación, sugestiva expresividad, singular belleza…

 

 

Zoe Bruneau, en un expresivo plano de Adios al lenguaje.

El argumento de Adiós al lenguaje, aparentemente, es simple, bien sencillo -es sabido que, la mayor expresividad y belleza, se encuentran siempre tras la mayor sencillez-: “Un hombre y una mujer se conocen, se aman, no se entienden, se pelean…, un perro -el mejor amigo del hombre, con quien nunca se pelea y bien se entiende-, se encuentra entre ellos…, la vida, los acontecimientos pasan…”

El simple argumento, sólo es una excusa, para discernir en su trama, en multitud de aspectos: culturales, ideológicos, políticos, religiosos, sociales, sentimentales, humanos…, acerca del mundo de hoy, en el que, por la diversidad de lenguajes individualistas y egocéntricos que pretenden imponerse en la comunicación -se habla demasiado y nadie escucha…-, resulta imposible el entendimiento…

Y tras esa sencilla trama, emerge pletórica, una sutil poesía y profunda metáfora: Adiós al lenguaje humano…

 

Adiós al lenguaje, al igual que la mayoría de las realizaciones de Godard, es un filme un tanto experimental. Su discurso, intenso pero breve, en el filme original, tiene una duración temporal algo más reducida que la habitual.

Ha sido filmado en la nueva técnica de 3D, pero no porque el realizador crea en sus procedimientos de “mucho ruido y pocas nueces”, sino con un sentido crítico y de ridiculización de los nuevos lenguajes fílmicos, muy artificiosos, sensacionalistas, vacuos, poco expresivos…

El filme, sin duda, viene a ser también una forma de decir adiós al lenguaje del cine… Pudiera, incluso, interpretarse como su despedida del séptimo arte, su testamento cinematográfico…

 

Los actores, Kamel Abdelli, Héloise Godet, Zoe Bruneau, Richard Chevalier, Jessica Erickson y Christian Gregori.

El film fue presentado, por su equipo de producción y artístico, el pasado 21 de mayo, en el Festival de Cannes, en el que tuvo un apoteósico recibimiento por el publico cinéfilo que abarrotaba la sala de proyecciones.

El sugerente tráiler y los videos de la presentación del film, pueden verse en Internet en el Día a Día del Festival. Godard excusó su asistencia con la proyección de un video-carta…

En estos momentos, el realizador trabaja en el doblaje de las versiones en varios idiomas para su difusión en otros países. En España, donde el cine del autor ha tenido siempre una extraordinaria acogida, es esperado con gran interés por los amantes del cine.

Recomendamos no se lo pierdan…

Francisco Montero.

                                                                                                      

NOÉ

 

-Cartel del film-

                                                                                                                                  

Según tratadistas autorizados, el filme Noé del cineasta estadounidense Darren Aronofsky, ha irritado, por su distorsionado tratamiento, a multitud de conservadores fundamentalistas -judíos, cristianos e islámicos- seguidores de las Religiones del Libro Revelado, La Biblia.

Se le reprocha, entre otros muchos aspectos: la concepción de un Noé excesivamente “justiciero” -no benevolente, magnánimo…-; la libérrima interpretación de las Escrituras -en el Arca se refugiaron los tres hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, con sus respectivas esposas, omitiéndose las esposas de Cam y Jafet…-; el tratamiento de los Vigilantes -mitológicos Nephilin, descendientes de ángeles caídos y bellas mujeres hijas de los hombres (Génesis, 6:4), o gigantes de Canaán…-, como monstruosos transformers de espectáculo de animación…

Aunque Aronofsky haya realizado Noé inspirándose esencialmente en el relato bíblico, no se ha considerado el hecho de que -según Catholic Net- más de ciento cincuenta mitologías conocidas, anteriores y posteriores a La Biblia, hayan tratado de manera diferente o similar el tema del Diluvio y el Arca, e influido en la realización del film…

La realidad es que el polémico film, considerado irreverente por su forma de tratar el gran tema de “Noé, Padre de toda la Humanidad”, ha sido prohibido o boicoteado en países islámicos como Indonesia, los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Catar…

El filme de Aronofsky, aunque basado libremente en las Escrituras y leyendas acerca de Noé y el Diluvio, está claro pretende ser un espectáculo cinematográfico, antes que un filme de carácter religioso.

Por todo ello, la publicidad y la intriga para su visionado han estado servidas… Y en España, programado el film para las fechas de Semana Santa, días en los que es tradicional la atención hacia espectáculos religiosos, sus proyecciones han contado con éxito de público.

 

Emma Watson, Darren Aronofsky y Jennifer Connelly, en la presentación del filme en España.

De ascendencia hebrea y polaca, pero nacido en Brooklyn, Nueva York, en el controvertido y polémico cineasta, director de Noé, Darren Aronofsky, se conjuga la conocida sentencia cinematográfica de que “Los europeos llevan el cine en la mente y los americanos en la sangre…”

Al ser sus padres, Abraham y Charlotte, profesores, Aronofsky, tuvo una esmerada y exigente formación, estudiando en Harvard, antropología, cine y animación; cuyos estudios determinarían en su obra significativos matices.

Con tan solo media docena de largometrajes en su historial, el cineasta se ha consolidado como uno de los grandes realizadores de Hollywood y de todo el cine mundial actual.

 

Desde su primer filme Pi, el orden del caos, hasta Noé, su obra -de marcado carácter antropológico, humanista y social-: Réquiem por un sueño, La fuente de la vida, El luchador y Cisne negro, no ha dejado indiferente a nadie, ni a la crítica especializada más exigente, ni al gran público…

Todos sus filmes han sido nominados, u obtenido, los más relevantes Premios cinematográficos: Globos de Oro, Óscar, Sundance, BAFTA de Inglaterra, León de Oro de Venecia, Espiga de Oro de Valladolid…

Con una veintena de importantes Premios conseguidos, Cisne negro -inspirada en el famoso ballet El lago de los cisnes del célebre compositor ruso Chaikovski, y protagonizada por la aclamada Natalie Portman -, fue, sin duda, el filme que le consagró como genio y maestro del Séptimo Arte.

 

Jennifer Connelly -Naameh- y Russell Crowe -Noé-, protagonistas del filme.

Como hemos apuntado anteriormente, Aronofsky tiene gran destreza para conjugar pensamientos e ideas, con puesta en imagen y acción. En su cine se entrelazan con maestría los pensamientos profundos -razón por la que es elogiado por la crítica especializada y los espectadores más exigentes-, con la puesta en escena espectacular y la acción trepidante -hecho fílmico por el que es admirado por la mayoría de los públicos…-

A veces, sacrifica ideas y contenidos en aras de la grandilocuencia y el espectáculo -por lo que resulta polémico y a muchos públicos, que no conciben sus versiones demasiado libres, disgusta…-; en Noé, resultan fuera de texto y contexto, sus aludidos Nephilin, Gigantes Pétreos o golems, transformers, al igual que la entrada en tropel de los animales en el arca. Sus animaciones, desmerecen el conjunto del discurso filmico…

 

En la puesta en escena del cine de Aronofsky, destaca siempre la dirección de actores; tiene buen ojo clínico para la elección de protagonistas e intérpretes y sus caracterizaciones. En este filme, son memorables los papeles: del veterano actor de cine, televisión y teatro Anthony Hopkins -que impresiona en su breve pero intenso papel del viejísimo abuelo Matusalén-; y del protagonista Rusell Crowe, quien recrea muy versátilmente y con acertada credibilidad al gran Patriarca de la Humanidad, Noé…

 

Anthony Hopkins, en el papel del anciano Matusalén.

Otro aspecto muy notable y destacado en la puesta en escena del cine de Aronofsky, es su música, que subraya con fascinación las situaciones y sobrecoge la sensibilidad y el ánimo del espectador.

Todas las bandas musicales de sus filmes -por los que han sido muy reconocidos y premiados-, se deben al compositor británico Clint Mansell.

Mansell -quien lideró de joven el grupo musical Pop Will Eat Itself-, amigo de Aronofsky, a instancias de éste, se inició en la música cinematográfica, y ha compuesto para el medio más de una treintena de bandas sonoras musicales.

Con la composición de la partitura “Luz Eterna” para el filme Réquiem por un sueño, Mansell alcanzó una popularidad inusitada. La composición se divulgó de manera multitudinaria por Internet y se utilizó para numerosos anuncios publicitarios… Su partitura y sobrecogedor video, muestra insignia de sus composiciones, pueden visitarse en YouTube…

Francisco Montero.

                                                                                                      

EN BUSCA DE MUHYIDDIN

-Cartel de presentación del filme-

                                                                                                                                  

Muhyi al-Din, es la expresión árabe de “Místico Religioso”, y es el apelativo con el se conoce al gran místico sufí, sabio filósofo, poeta andalusí y viajero, Ibn Arabi, nacido en España -Murcia, 1165 del que el próximo año se cumple su 850 aniversario-.

Como su título bien indica, el filme del cineasta Nacer Khemir, que se reseña, viene a ser un largo y profundo viaje espiritual, poético, intelectual, internacional… hacia el encuentro y el conocimiento del personaje.

En nuestra actual sociedad materialista y economicista, el filme pudiera parecer un tanto anacrónico, aunque no lo es en absoluto, considerando las necesidades espirituales de hoy y el volver los ojos al pasado y a la historia como maestra de la vida… La recién creada Cátedra de Estudios Islamo-Cristianos Ibn Arabi en la Universidad de la Mística de Ávila, con motivo del también próximo 500 Aniversario de la Mística Sta. Teresa, viene a ser otra muestra de ello…

 

En busca de Muhyiddin es un bello filme, poético y metafórico, profundo, sugestivo y pletórico de simbolismos y significados intelectuales y espirituales… Tras la búsqueda del mejor conocimiento del gran místico espiritual y filósofo pensador andalusí Ibn Arabi, el filme profundiza también, con extraordinario realismo y enigmática poesía, en la búsqueda del sentido de la vida…

Su argumento es sencillo: “Un hombre -interpretado por el propio realizador Nacer Khemir-vuelve a su país al entierro de su madre y revive la promesa que un día hizo a su padre: depositar en la tumba de Ibn Arabi una “amana”…

La “amana” -cuyo significado árabe viene a ser el nuestro de exvoto, ofrenda, promesa…-, viaja, oculta y guardada celosamente, en una maleta viajera, hasta ser depositada en su destino, sin que lleguemos a saber de que se trata…

La oculta “amana”, no será sino el símbolo de un secreto, una promesa, una responsabilidad personal: buscar el sentido de la propia existencia, siguiendo las huellas y los caminos de Ibn Arabi, cómo lo hiciera el místico a lo largo de toda su vida…

 

Expresiva imagen del filme ante el faro -"Guía de Viajeros"-, en el que residiera Ibn Arabi.

 

En su viajera búsqueda, el protagonista recorre los países y lugares en los que Ibn Arabi dejó huella: Murcia, Granada, Córdoba, Sevilla, Túnez…, hasta llegar a Damasco; donde últimamente vivió y falleció el personaje, y en cuya ciudad se encuentra su tumba, siendo lugar de peregrinación musulmana.

En su itinerario, el autor entrevista a autorizados tratadistas y conocedores mundiales de Ibn Arabi, quienes ofrecen una documentada y minuciosa exposición acerca de la vida y obra del pensador, siendo también, por tanto, protagonistas del filme: Denis Gril -Profesor de Estudios Árabes e Islámicos y Tratadista de Ibn Arabi en la Universidad de Marsella-, James Morris -Profesor de Filosofía, Teología y Humanidades Islámicas en Bostón y La Sorbona-, Cecilia y Richard Twinch, Jane Clarck y Stephen Hirtenstein -Investigadores y miembros de la Muhyiddin Ibn Arabi Society, fundada en Oxford en 1977-, Pablo Beneito y Alfonso Carmona -Profesores de Árabe y Estudios Islámicos en la Universidad de Murcia-, José Miguel Puerta -Profesor de Historia del Arte Islámico de la Universidad de Granada-, Abdul Aziz Al Mansoub -Investigador y Escritor de Sanaa, Yemen-, Bakri Aladdin -Profesor e Investigador del Pensamiento Árabe y Sufismo, en Siria, Damasco-…

 

Autorizados especialistas y significativos lugares internacionales, que visita Nacer Khemir, tras las huellas de Ibn Arabi, describiendo en su búsqueda un poético y bellísimo itinerario geográfico, artístico, social y espiritual. Muy sugestivo en el tratamiento audiovisual y en la plasmación del arte islámico y de los ambientes populares cotidianos que recorre.

 

Nacer Khemir, director de En busca de Muhyiddin.

Nacer Khemir, guionista, director e intérprete del poético y metafórico largometraje documental En busca de Muhyiddin, nacido en Túnez y residente en Francia, donde cursó estudios de Cine, es un polifacético artista que ejercita: pintura, escultura, caligrafía, literatura, narrador teatral, fotografía, televisión, cine…

Para el séptimo arte, realizó anteriormente los filmes: Los peregrinos del desierto -Gran Premio en el Festival de los Tres Continentes de Nantes, Premio Opera Prima en el Festival de Cartago, Palmera de Oro y Premio de la Crítica en la Muestra de Valencia-, El collar perdido de la paloma -Premio Especial del Jurado en Locarno y San Martín y Gran Premio del Festival de Belfort-, Bab’Aziz, El sabio sufí -Galardonado en los Festivales de Cine de Locarno, Vancouver, Túnez, Sao Paulo…-

Como narrador teatral ha interpretado: La historia del Buen Dios y Las Mil y una noches, tema éste puesto también en escena para Fr3, Televisión de Francia. Además de otros trabajos literarios y cinematográficos como: El alfabeto de Mi Madre, Sherezade, La palabra contra la muerte…

 

Por su último filme En busca de Muhyiddin -que reseñamos sin aún haberse estrenado públicamente-, y el conjunto de valores islámicos, culturales y espirituales de su obra, Nacer Khemir ha sido recientemente premiado en el Festival Internacional del Cine de Murcia IBAFF 2014, por la Muhyiddin Ibn Arabi Society Latina, con el Premio Barzaj…

En citado Festival, que tuvo lugar en Murcia, paralelo al III Simposio Ibn Arabi de Murcia, sobre la temática de La Razón Inspirada y el Camino del Corazón, celebrado durante los días del 7 al 9 de marzo pasado, Nacer Khemir presentó su bella e interesante Exposición de Caligrafías: Los sesenta nombres del Amor…

Plano del Mihrab de la Mezquita de Córdoba, en el filme de Khemir.

 

Personalmente, hemos tenido el placer de disfrutar del filme En busca de Muhyiddin y de la interesante y grata compañía de Nacer Kemir, en la Casa Andalusí de Córdoba, departiendo con él, acerca del próximo filme que prepara sobre la poetisa cordobesa Wallada…

Efectuamos gestiones para la presentación pública en nuestra ciudad del filme que se reseña, y esperamos su pronta difusión en las pantallas de Andalucía, España, Europa…

Bienvenido sea, Nacer Khemir, al poético encuentro con Wallada, con nuestro legado Andalusí y con Córdoba…

Francisco Montero.